誤字は文化

日記というより備忘録

Twitterのツイート埋め込みが多いです。
(たまにツイート部分の表示が遅い時があります)

地味に

readable.jp

こちらで、ひたすらに英語のPDF書類を翻訳してました。
会員登録してなくても普通に使えるので便利です。

昔は手動でやってたけど、コレだとあっという間!
よく訳せない場所

(こう書かれてるけど普通に英語部分。この場合、英語のまま出力される)

とか、そもそも訳が怪しい場所(でぃーぷえるチャン、よくしれっと文章オミットするから……)もあるけど、元原稿と翻訳原稿の組み合わせで保存してるので、疑問に思ったらすぐ元原稿をチェックできて便利。