艦これさんの新しい子、Polaちゃん。
何にでも挑戦したいお年頃、って台詞があるのだけど……
ポーラの砲塔にもちゃんとモットー書いてあるのに指摘する人いなくて悲しい
— kimurada (@mits3263) 2016年5月13日
ardisco ad ogni impresa
訳は…何にでも挑戦したいお年頃。 pic.twitter.com/yDq4wo0Lbx
あったあった。間違いないわ。ポーラさんのモットー。
— 須俯焉／史企鵝 (@tace_avis) 2016年5月15日
『狂えるオルランド（Orland furioso）』の第20歌71連（Canto 20, Octava 71）だね。https://t.co/qzCAA3gBWX
細かいな、艦これさん！！
『狂えるオルランド』、16世紀のイタリア語といっても、比較的現代イタリア語にも近い（それでも、イタリア文学のひとにいわせると、難しいらしいが）し、中身も、怪獣出てくるわ魔法出てくるわのファンタジーらしいので、ラノベのノリでポーラさんは読んでるのかもしんない。
— 須俯焉／史企鵝 (@tace_avis) 2016年5月15日
物語に興味が出てきた（笑）
