例えば漫画などでは「何かを思いついた→頭に電球が光る」という表現を良く見かけますけれど、そうした漫画的な表現や符号類が果たして世界中で普遍的に通用する（しやすい）表現なのかという点は充分に考慮したい処です。特に言葉の壁を越えるためのピクトグラムですと日本独自の表現にも要注意です。 pic.twitter.com/wvHF0qmlsE
— 株式会社石井マーク (@ishiimark_sign) May 3, 2017
確かに電球がつく表現は、日本だけかもしれない。
そして、今では若い子がわからない表現かもしれない（笑）
一部のゲームで使われる表現でもあるので、ソレで知ってる人はいるかも。
