誤字は文化

日記というより備忘録

Twitterのツイート埋め込みが多いです。
Twitter埋め込み記事が表示されない場合は、Firefox以外のブラウザからお試しください。

日経


このnetgeekさん側のツイート内容はちょっと首を傾げるけどね。意訳しすぎ。
netgeek.biz

コレか

www.nikkei.com

海外の元記事の方は、内容が有料会員しか見られないけど、題名で検索したら10月31日の記事としてちゃんと出てきた。
f:id:kuesu_air:20161117182633p:plain


政治的な主義主張は、価値観の問題なのでヒトがどうあろうと気にしない派ですけど。
こういう捏造はちょっといただけないなーって思うですよ。
いつから日経はこんなんになってしまったんだろう。
今では「ソースは日経(笑)」だもんなあ……。

ともあれ、日経に限らず、もとが英文の記事は元記事とセットで見なきゃダメだね……。

広告を非表示にする