前日の万里の長城のニュースまた続きがあったよ
— Rynax (@Rynax_zxc) 2016年9月25日
設計者が本当の同じ箇所での修復前後の写真をアップして説明した
あれは廃墟化した箇所を固めただけ（見栄えは良くないが固めないと数年のうちに消えてしまうため）
マスコミが写真を間違ったらしい(･_･;
写真は真・修復前#万里の長城 pic.twitter.com/C2DraWE6N2
全部通訳するにはスペース的に無理なので、要するに
— Rynax (@Rynax_zxc) 2016年9月25日
ブログの作者は修復設計の担当者
図1はニュースにあった比較図、左は前、右は後
図2もニュース、修復後
図3は図1左の現状(2016/9/23時点、修復なし)
図4は図2の修復前の様子(2011/9/2時点)#万里の長城 #修復 pic.twitter.com/mrSSr6Dl18
たくさんのRTありがとうございます！
— Rynax (@Rynax_zxc) 2016年9月25日
ブログ内容の通訳はかなり雑ですみません…
たぶん明日でもなればまともな日本語ニュースになる…はず(･_･;
すでに(ちょっと嫌われてるっぽい)人民日報(中国語)の記事になってるhttps://t.co/O59igThhUv#万里の長城
ほほう？
あのコラのようなものじゃないのならなんでもいいよ……
しかし、修復後ってのを見ても、なかなかひどいと思うんだけどね……まだ続きがあるのかな？
